polysomnographic technologist requirements