where do ambulatory care pharmacists work